| Haworthia translucens var. delicatula (A.Berger) Poelln.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 44: 226 (1938) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Haworthia translucens (Willd.) Haw.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Suppl. Pl. Succ.: 52 (1819) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Haworthia submaculata Poelln.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Desert Pl. Life 11: 194 (1939) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Haworthia pellucens var. delicatula A.Berger
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:H.G.A.Engler (ed.), Pflanzenr., IV, 38: 114 (1908) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Haworthia pellucens Haw.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Syn. Pl. Succ.: 96 (1812) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Haworthia paynei Poelln.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 41: 206 (1937) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Haworthia papillosa var. semipapillosa Haw.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Saxifrag. Enum. 2: 55 (1821) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Haworthia papillosa Haw.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Suppl. Pl. Succ.: 58 (1819) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Haworthia pallida var. paynei (Poelln.) Poelln.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Cact. J. (Croydon) 6: 19 (1937) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Haworthia pallida Haw.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Saxifrag. Enum. 2: 56 (1821) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Haworthia luteorosea Uitewaal
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Cact. & Vetpl. 5: 88 (1939) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Haworthia herbacea var. paynei (Poelln.) M.B.Bayer
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Haworthia Revisited: 87 (1999) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Haworthia atrovirens (DC.) Haw.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Saxifrag. Enum. 2: 57 (1821) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Haworthia arachnoidea var. translucens (Willd.) Halda
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Acta Mus. Richnov., Sect. Nat. 4(2): 43 (1997) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Haworthia aegrota Poelln.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Desert Pl. Life 11: 194 (1939) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Catevala translucens (Willd.) Kuntze
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Revis. Gen. Pl. 2: 707 (1891) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Catevala papillosa (Haw.) Kuntze
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Revis. Gen. Pl. 2: 707 (1891) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Catevala pallida (Haw.) Kuntze
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Revis. Gen. Pl. 2: 707 (1891) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Catevala atroviridis Medik.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Theodora: 69 (1786) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Apicra translucens Willd.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Mag. Neuesten Entdeck. Gesammten Naturk. Ges. Naturf. Freunde Berlin 5: 168 (1811) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Apicra atrovirens (DC.) Willd.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Mag. Neuesten Entdeck. Gesammten Naturk. Ges. Naturf. Freunde Berlin 5: 168 (1811) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Aloe translucens Haw.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Trans. Linn. Soc. London 7:10.  1804 | 
                
                
                
                
            
                
                    | Aloe translucens (Willd.) Sol. ex W.T.Aiton
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Hortus Kew. 2: 300 (1811) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Aloe pumila (Aiton) Haw.
                        heterotypic synonym |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Trans. Linn. Soc. London 7: 10 (1804) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Aloe pallida (Haw.) Schult. & Schult.f.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:J.J.Roemer & J.A.Schultes, Syst. Veg. ed. 15[bis]. 7: 641 (1829) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Aloe bradlyana Jacq.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Pl. Hort. Schoenbr. 4: 11 (1804) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Aloe atrovirens DC.
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Pl. Hist. Succ.: t. 51 (1800) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Aloe arachnoidea var. pumila Aiton
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Hort. Kew. 1: 468 (1789) | 
                
                
                
                
            
                
                    | Aloe arachnoidea var. pellucens (Haw.) Salm-Dyck
                        synoniem |  | 
                
                    
                        | Gepubliceerd in:Verz. Art. Aloe: 3 (1817) |